Dictionary Definition
language
Noun
1 a systematic means of communicating by the use
of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages";
"the language introduced is standard throughout the text"; "the
speed with which a program can be executed depends on the language
in which it is written" [syn: linguistic
communication]
2 (language) communication by word of mouth; "his
speech was garbled"; "he uttered harsh language"; "he recorded the
spoken language of the streets" [syn: speech, speech
communication, spoken
communication, spoken
language, voice
communication, oral
communication]
3 a system of words used in a particular
discipline; "legal terminology"; "the language of sociology" [syn:
terminology,
nomenclature]
4 the cognitive processes involved in producing
and understanding linguistic communication; "he didn't have the
language to express his feelings" [syn: linguistic
process]
5 the mental faculty or power of vocal
communication; "language sets homo sapiens apart from all other
animals" [syn: speech]
6 the text of a popular song or musical-comedy
number; "his compositions always started with the lyrics"; "he
wrote both words and music"; "the song uses colloquial language"
[syn: lyric, words]
User Contributed Dictionary
English
Etymology
From langage, from *|linguaticum, from lingua, from Old Latin dingua, from *|dnghwa-Pronunciation
- , /ˈlæŋgwɪʤ/, /"l} A computer language.
Extensive Definition
A language is a dynamic set of
visual, auditory, or tactile symbols of communication and the
elements used to manipulate them. Language can also refer to the
use of such systems as a general phenomenon. Language is
considered to be an exclusively human mode of communication;
although animals make use of quite sophisticated communicative
systems none of these are known to make use of all of the
properties that linguists use to define language.
Properties of language
A set of agreed-upon symbols is only
one feature of written language; all languages must define the
structural relationships between these symbols in a system of
grammar. Rules of
grammar are what distinguish language from other forms of
communication. They allow a finite set of symbols to be manipulated
to create a potentially infinite number of grammatical
utterances.
Another property of language
is that the symbols used are arbitrary. Any concept or
grammatical rule can be mapped onto a symbol. Most languages make
use of sound, but the combinations of sounds used do not have any
inherent meaning - they are merely an agreed-upon convention to
represent a certain thing by users of that language. For instance,
there is nothing about the Spanish
word itself that forces
Spanish speakers to use it to mean "nothing". Another set of sounds
- for example, English nothing - could equally be used to represent
the same concept. Nevertheless, all Spanish speakers have acquired
or learned that meaning for that sound pattern. But for Slovenian,
Croatian,
Serbian/Kosovan
or Bosnian
speakers, means "hope".
The study of language
Linguistics
Linguistics approaches language through meaning, discourse, semiotics (or social signification), as well as through existing narrative and grammatical structures. The recent study of semiotics and discourse have introduced linguistics to the more metaphysical and sociological perspectives available today, making it open to a wide range of inter-disciplinary subjects and approaches within the realm of the human sciences. Linguistics explores lingual trends and social constructs. It explores histories to arrive at universals, and it examines the aesthetics of various styles in these literary and cultural discourses. It also attempts to account for the development of specific words and utterances through the way they have been used.Discourse provides an
understanding of language on the basis of how it has actually been
used. Semiotics is the study of the relationship between signs and
what they signify. Narrative studies works on the theory of the
narrative, or narratology. The study of narratives might help us to
understand how the narratives and structures, that texts are based
on, shape our social visions and perspectives. Semantics is the
study of meaning: It attempts to understand the meaning behind
texts, utterances, usages and words.
Theoretical
linguistics is most concerned with developing models of
linguistic knowledge. The fields that are generally considered the
core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology,
and semantics.
Applied
linguistics attempts to put linguistic theories into practice
through areas like translation, stylistics,
literary
criticism and theory,
discourse
analysis, speech
therapy, speech pathology and foreign
language teaching.
Origins of linguistics
The historical record of linguistics begins in India with Pāṇini, the 5th century BCE grammarian who formulated 3,959 rules of Sanskrit morphology, known as the (अष्टाध्यायी) and with Tolkāppiyar, the 3rd century BCE grammarian of the Tamil work Tolkāppiyam. grammar is highly systematized and technical. Inherent in its analytic approach are the concepts of the phoneme, the morpheme, and the root; Western linguists only recognized the phoneme some two millennia later. Tolkāppiyar's work is perhaps the first to describe articulatory phonetics for a language. Its classification of the alphabet into consonants and vowels, and elements like nouns, verbs, vowels, and consonants, which he put into classes, were also breakthroughs at the time. In the Middle East, the Persian linguist Sibawayh (سیبویه) made a detailed and professional description of Arabic in 760 CE in his monumental work, Al-kitab fi al-nahw (الكتاب في النحو, The Book on Grammar), bringing many linguistic aspects of language to light. In his book, he distinguished phonetics from phonology.Later in the West, the success
of science, mathematics, and other
formal
systems in the 20th century led many to attempt a formalization
of the study of language as a "semantic code". This resulted in the
academic
discipline of linguistics, the founding of
which is attributed to Ferdinand
de Saussure. In the 20th century, substantial contributions to
the understanding of language came from Ferdinand
de Saussure, Hjelmslev,
Émile
Benveniste and Roman
Jakobson, which are characterized as being highly systematic. For instance,
there are a few dialects
of German
similar to some dialects of Dutch. The
transition between languages within the same language
family is sometimes gradual (see dialect
continuum).
Some like to make parallels
with biology, where it
is not possible to make a well-defined distinction between one
species and the next. In either case, the ultimate difficulty may
stem from the interactions between
languages and populations. (See Dialect or August
Schleicher for a longer discussion.)
The concepts of
Ausbausprache, Abstandsprache and Dachsprache are used to make
finer distinctions about the degrees of difference between
languages or dialects.
Artificial languages
Constructed languages
Some individuals and groups
have constructed their own artificial languages, for practical,
experimental, personal, or ideological reasons. International
auxiliary languages are generally constructed languages that strive
to be easier to learn than natural languages; other constructed
languages strive to be more logical ("loglangs") than natural
languages; a prominent example of this is Lojban.
Some writers, such as J. R. R.
Tolkien, have created fantasy languages, for literary, artistic
or personal reasons. However, like all languages, these now appear
to be based upon what some consider to be the original language,
Adamic. The
fantasy language of the Klingon race has in
recent years been developed by fans of the Star Trek series,
including a vocabulary and grammar.
Constructed languages are not
necessarily restricted to the properties shared by natural
languages.
This part of ISO 639 also
includes identifiers that denote constructed (or artificial)
languages. In order to qualify for inclusion the language must have
a literature and it must be designed for the purpose of human
communication. Specifically excluded are reconstructed languages
and computer programming languages.
International auxiliary languages
Some languages, most
constructed, are meant specifically for communication between
people of different nationalities or language groups as an
easy-to-learn second language. Several of these languages have been
constructed by individuals or groups. Natural, pre-existing
languages may also be used in this way - their developers merely
catalogued and standardized their vocabulary and identified their
grammatical rules. These languages are called naturalistic. One
such language, Latino
Sine Flexione, is a simplified form of Latin. Two others,
Occidental
and Novial,
were drawn from several Western languages.
To date, the most successful
auxiliary language is Esperanto,
invented by Polish ophthalmologist Zamenhof.
It has a relatively large community roughly estimated at about 2
million speakers worldwide, with a large body of literature, songs,
and is the only known constructed language to have native
speakers, such as the Hungarian-born American businessman
George
Soros. Other auxiliary languages with a relatively large number
of speakers and literature are Interlingua and
Ido.
Controlled languages
Controlled natural languages
are subsets of natural languages whose grammars and dictionaries
have been restricted in order to reduce or eliminate both ambiguity
and complexity. The purpose behind the development and
implementation of a controlled natural language typically is to aid
non-native speakers of a natural language in understanding it, or
to ease computer processing of a natural language. An example of a
widely used controlled natural language is Simplified
English, which was originally developed for aerospace industry maintenance
manuals.
Formal languages
Mathematics and
computer
science use artificial entities called formal languages
(including programming
languages and markup
languages, and some that are more theoretical in nature). These
often take the form of character
strings, produced by a combination of formal
grammar and semantics of arbitrary complexity.
Programming languages
A programming language is an
extreme case of a formal language that can be used to control the
behavior of a machine, particularly a computer, to perform specific
tasks. Programming languages are defined using syntactic and
semantic rules, to determine structure and meaning
respectively.
Programming languages are used
to facilitate communication about the task of organizing and
manipulating information, and to express algorithms precisely. Some
authors restrict the term "programming language" to those languages
that can express all possible algorithms; sometimes the term
"computer language" is used for artificial languages that are more
limited.
Animal communication
The term "animal
languages" is often used for nonhuman languages. Linguists do
not consider these to be language, but describe them as animal
communication, because the interaction between animals in such
communication is fundamentally different in its underlying
principles from true language, which has been found in humans only.
Karl von Frisch received the Nobel Prize in 1973 for his proof of
the language and dialects of the bees. Recent research demonstrates
that every sign-use in communication processes follows syntactic,
pragmatic and semantic rules. Signs may be signals or symbols.
signals in bacteria-, fungi- or plant-communication are chemical
molecules ("semiochemicals"). In contrast to the analog signaling
of honey bees of the southern hemisphere Karl von Frisch
demonstrated that the variety of bee dances function as symbolic
code for distance and direction of nutrient
availability.
In several publicized
instances, nonhuman animals have been taught to understand certain
features of human language. Chimpanzees,
gorillas, and orangutans have been taught
hand signs based on American
Sign Language; however, they have never been successfully
taught grammar. In 2003, a saved Bonobo ape named
Kanzi
allegedly independently created some words to convey certain
concepts, however the careful examination of other apes raised in a
similar manner (Washoe,
Koko, and
Nim
Chimpsky) shows a greater degree of anthropomorphism and
selective observation on the part of trainers and a lack of
initiative and high levels of simple imitative behavior with the
subjects. The African
Grey Parrot, which possesses the ability to mimic human speech
with a high degree of accuracy, is suspected of having sufficient
intelligence to comprehend some of the speech it mimics. Most
species of parrot,
despite expert mimicry, are believed to have no linguistic
comprehension at all.
While proponents of animal
communication systems have debated levels of semantics, these systems have
not been found to have anything approaching human language syntax. The situation with
dolphins and whales presents a special case in that there is some
evidence that spontaneous development of complex vocal language is
occurring, but it certainly has not been proven.
Some researchers argue that a
continuum exists among the communication methods of all social
animals, pointing to the fundamental requirements of group behavior
and the existence of mirror
neurons in primates.
This, however, is still a scientific question. Most researchers
agree that, although human and more primitive languages have
analogous features,
they are not homologous..
See also
- Autism
- Base language
- Broca's area - a speech-related brain region
- Cochlear implant
- Communication
- Computer-assisted language learning - a historical perspective
- Deception
- Dialect
- Dictionary - word catalog for a given language
- Extinct language
- Foreign language
- FOXP2 - gene implicated in cases of specific language impairment (SLI)
- General-audience description
- Great ape language
- Historical linguistics
- ILR scale - defines 5 levels of language proficiency
- Intercultural competence
- Interpreting
- ISO 639-3 - 3-letter ID codes for all languages
- ISO 639 - 2- and 3-letter ID codes for languages
- Language detection
- Language education
- Language-predicated educational games
- Language policy
- Language reform
- Language school
- Linguistic protectionism
- Metacommunicative competence
- Name
- Non-sexist language
- Non-verbal communication
- Official language
- Orthography
- Philology
- Philosophy of language
- Phonetic transcription
- Profanity
- Psycholinguistics
- Sapir–Whorf hypothesis
- Second language
- Slang
- Speech therapy
- Symbolic communication
- Symbolic linguistic representation
- Terminology
- Thesaurus - find the best word for a situation
- Tongue-twister
- Transition words
- Translation
- Universal grammar
- Verbal abuse
- Visual language
- Whistled language
- Written language
See also (Lists)
- :Category:Lists of languages
- Ethnologue - list of languages, locations, population and genetic affiliation
- List of basic linguistics topics
- List of language academies
- List of languages
- List of official languages
Notes
References
- Crystal, David (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, Cambridge University Press.
- Crystal, David (2001). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge, Cambridge University Press.
- Chakrabarti, Byomkes (1994). A comparative study of Santali and Bengali. Calcutta: K.P. Bagchi & Co. ISBN 8170741289
- Gode, Alexander (1951). Interlingua-English Dictionary. New York, Frederick Ungar Publishing Company.
- Kandel ER, Schwartz JH, Jessell TM. Principles of Neural Science, fourth edition, 1173 pages. McGraw-Hill, New York (2000). ISBN 0-8385-7701-6
- Katzner, K. (1999). The Languages of the World. New York, Routledge.
- Holquist, Michael. (1981) Introduction to Mikhail Bakhtin's The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin and London: University of Texas Press. xv-xxxiv
- McArthur, T. (1996). The Concise Companion to the English Language. Oxford, Oxford University Press.
Further reading
- Berger, Ruth: Warum der Mensch spricht: Eine Naturgeschichte der Sprache. (Eichborn, Frankfurt 2008 - a comprehensive survey of the field covering the latest research both in linguistics and anthropology, unfortunately in German).
- Deacon, Terrence. 1997. The Symbolic Species: The Co-Evolution of Language and the Brain. Norton.
- Witzany, Guenther. 1993. Natur der Sprache - Sprache der Natur. Sprachpragmatische Philosophie der Biologie. Koenigshausen und Neumann. Würzburg.
- International Encyclopedia of Linguistics (Frawley 2003)
- The World's Major Languages (Comrie 1987)
- The Atlas of Languages (Comrie, Matthews, & Polinsky 1997)
External links
- Language, Writing and Alphabet: An Interview with Christophe Rico Damqatum 3 (2007)
- Distribution of languages on the Internet (2002)
- Top Languages in the world Internet usage population and penetration report (Nov 2007)
- Languages in Latin America
- The impact of language in a globalised world - Goethe-Institut
- Talk about the languages with other persons
- World Atlas of Language Structures
language in Afrikaans:
Taal
language in Tosk Albanian:
Sprache
language in Arabic:
لغة
language in Aragonese:
Lenguache
language in Franco-Provençal:
Lengua
language in Asturian:
Idioma
language in Guarani:
Ñe'ẽ
language in Aymara:
Aru
language in Azerbaijani:
Dil
language in Bambara:
Kan
language in Min Nan:
Gí-giân
language in Banyumasan:
Basa
language in Bashkir: Тел
(фән)
language in Belarusian:
Мова
language in Belarusian
(Tarashkevitsa): Мова
language in Bavarian:
Sprache
language in Bengali:
ভাষা
language in Bosnian:
Jezik
language in Breton:
Yezh
language in Bulgarian: Език
(лингвистика)
language in Catalan:
Llenguatge
language in Chuvash:
Чĕлхе
language in Cebuano:
Pinulongan
language in Czech: Jazyk
(lingvistika)
language in Welsh:
Iaith
language in Danish:
Sprog
language in Pennsylvania
German: Schprooch
language in German:
Sprache
language in Dhivehi:
ބަސް
language in Navajo:
Bizaad
language in Estonian: Keel
(keeleteadus)
language in Modern Greek
(1453-): Γλώσσα
language in Spanish:
Lenguaje
language in Esperanto:
Lingvo
language in Basque:
Hizkuntza
language in Persian:
زبان
language in Faroese:
Mál
language in French:
Langage
language in Western Frisian:
Taal
language in Friulian:
Lengaç
language in Irish: Teanga
(cumarsáid)
language in Scottish Gaelic:
Cànan
language in Galician:
Linguaxe
language in Gujarati:
ભાષા
language in Korean:
언어
language in Hindi:
भाषा
language in Croatian:
Jezik
language in Ido:
Linguo
language in Iloko:
Pagsasao
language in Indonesian:
Bahasa
language in Interlingua
(International Auxiliary Language Association):
Linguage
language in Xhosa:
Ulwimi
language in Icelandic:
Tungumál
language in Italian:
Linguaggio
language in Hebrew:
שפה
language in Javanese:
Basa
language in Cornish:
Yeth
language in Kirghiz:
Тил
language in Swahili
(macrolanguage): Lugha
language in Kongo:
Ndinga
language in Haitian:
Lang
language in Kurdish:
Ziman
language in Latin:
Lingua
language in Latvian:
Valoda
language in Luxembourgish:
Sprooch
language in Lithuanian:
Kalba
language in Limburgan:
Taol
language in Lingala:
Lokótá
language in Lojban:
bangu
language in Hungarian:
Nyelv
language in Macedonian:
Јазик
language in Malagasy:
Fiteny
language in Malayalam:
ഭാഷ
language in Marathi:
भाषा
language in Mazanderani:
Zivan
language in Malay
(macrolanguage): Bahasa
language in Min Dong Chinese:
Ngṳ̄-ngiòng
language in Dutch:
Taal
language in Japanese:
言語
language in Chechen:
Мотт
language in Norwegian:
Språk
language in Norwegian
Nynorsk: Språk
language in Narom:
Laungue
language in Occitan (post
1500): Lenga
language in Pushto:
ژبه
language in Polish: Język
(mowa)
language in Portuguese:
Linguagem
language in Kölsch:
Sprooch
language in Romanian:
Limbă
language in Vlax Romani:
Chhib
language in Quechua:
Rimay
language in Russian:
Язык
language in Northern Sami:
Giella
language in Sardinian:
Limbas
language in Scots:
Leid
language in Sicilian: Lingua
(parràta)
language in Simple English:
Language
language in Slovak: Jazyk
(lingvistika)
language in Slovenian: Jezik
(sredstvo sporazumevanja)
language in Serbian:
Језик
language in Saterfriesisch:
Sproake
language in Finnish:
Kieli
language in Swedish:
Språk
language in Tagalog:
Wika
language in Tamil:
மொழி
language in Thai:
ภาษา
language in Vietnamese: Ngôn
ngữ
language in Tajik: Забон
(суxан)
language in Turkish: Dil
(lisan)
language in Turkmen:
Dil
language in Ukrainian:
Мова
language in Volapük:
Pük
language in Võro:
Keeleq
language in Walloon:
Lingaedje
language in Yiddish:
שפראך
language in Dimli: Zıwan
(lisan)
language in Samogitian:
Kalba
language in Chinese:
语言
language in Contenese:
語言
Synonyms, Antonyms and Related Words
Abnaki, Afghan, Afghani, Afrikaans, Afro-Asiatic,
Ainu, Akan, Akkadian, Albanian, Aleut, Algonquian, Algonquin, Amharic, Anatolian, Anatolic, Andaman, Annamese, Anzanite, Apache, Arabic, Aramaic, Araucanian, Arawak, Arawakan, Armenian, Arulo, Aryan, Assamese, Athapaskan, Austral, Austronesian, Avestan, Aymara, Aztec, Balinese, Baluchi, Bashkir, Basque, Batak, Bellacoola, Bengali, Berber, Bhili, Bihari, Bikol, Bini, Blackfoot, Blaia Zimondal,
Brahui, Brythonic, Buginese, Burmese, Burushaski, Buryat, Bushman, Byelorussian, Cantonese, Carolinian, Caspian, Castilian, Catalan, Caucasian, Chad, Cham, Cheremis, Cherokee, Chibcha, Chibchan, Chin, Chinese, Chinookan, Chuvash, Coptic, Cornish, Cuman, Czech, Dafla, Dalmatian, Danish, Dinka, Dravidian, Dutch, Dyak, Edo, Efatese, Egyptian, Elamitic, English, Eskimo, Eskimo-Aleut, Esperantido, Esperanto, Estonian, Ethiopic, Europan, Euskarian, Ewe, Faeroese, Faliscan, Fijian, Finnic, Finnish, Flemish, Fox, French, Frisian, Fula, Fulani, Gadaba, Gaelic, Galcha, Galla, Garo, Gaulish, Geez, Georgian, German, Germanic, Gold, Goldi, Gondi, Gothic, Greek, Guanche, Guarani, Gur, Gypsy, Haida, Haitian Creole,
Hamito-Semitic, Hausa,
Hawaiian, Hebrew, Hellenic, Hindustani, Hittite, Ho, Hokaltecan, Hokan-Siouan,
Hopi, Hottentot, Iban, Ibanag, Ibo, Icelandic, Idiom Neutral,
Igorot, Illyrian, Indic, Indo-Aryan, Indo-Chinese,
Indo-European, Indo-Hittite, Interlingua, Irish, Iroquoian, Italian, Italic, Ivatan, Kachin, Kafiri, Kalmuck, Kamasin, Kamchadal, Kanarese, Kara-Kalpak, Karamojong, Karankawa, Karelian, Kashmiri, Kashubian, Kechumaran, Keres, Ket, Khamti, Kharia, Khasi, Khmer, Khoisan, Khondi, Khosa, Khowar, Kickapoo, Kiowa Apache,
Kirghiz, Kiriwina, Kitunahan, Kodagu, Kohistani, Koiari, Kolami, Koluschan, Komi, Konkani, Korean, Korwa, Koryak, Kui, Kuki, Kuki-Chin, Kumyk, Kunama, Kurdish, Kurukh, Kutchin, Kutenai, Kwa, Ladino, Lahnda, Lampong, Lamut, Lao, Lapp, Latin, Latinesce, Latvian, Lettish, Libyan, Ligurian, Limbu, Lingualumina, Lingvo
Kosmopolita, Lithuanian, Livonian, Low German, Luorawetlan, Lusatian, Luwian, Lycian, Lydian, Macedonian, Madurese, Magyar, Malagasy, Malay, Malayalam, Malayo-Polynesian,
Maltese, Manchu, Mandarin, Mande, Mandingo, Mangarevan, Manobo, Manx, Maori, Marathi, Maya, Mayan, Meithei, Mende, Messapian, Micronesian, Middle English,
Middle Greek, Middle High German, Middle Persian, Mishmi, Mishongnovi, Misima, Miskito, Mon, Monario, Mongolian, Mongolic, Mordvin, Mordvinian, Moro, Mru, Munda, Muong, Mura, Muran, Murmi, Muskogean, Muskogee, Na-dene, Naga, Nahuatlan, Nepali, Newari, Ngala, Ngbaka, Niasese, Nicobarese, Niuean, Nogai, Nootka, Norwegian, Nov-Esperanto,
Nov-Latin, Novial,
Occidental, Optez, Oraon, Oriya, Oscan, Osco-Umbrian, Osmanli, Ossetic, Ostyak, Otomanguean, Pahlavi, Palaic, Palau, Palaung, Paleo-Asiatic, Pali, Pampango, Pangasinan, Papuan, Pashto, Pasigraphy, Paya, Penutian, Permian, Persian, Phrygian, Piman, Plattdeutsch, Polabian, Polish, Polynesian, Portuguese, Prakrit, Punic, Punjabi, Quechua, Quechuan, Ritwan, Ro, Romaic, Romanal, Romance, Romanic, Romansh, Romany, Russian, Ruthenian, Sabellian, Saharan, Sakai, Salish, Samoan, Samoyed, Samoyedic, Sanskrit, Sardinian, Sasak, Scandinavian, Selung, Semitic, Serbo-Croatian,
Shan, Shilha, Shluh, Shoshonean, Siamese, Sinhalese, Sino-Tibetan,
Siouan, Skittagetan, Slavic, Slavonic, Slovak, Slovene, Slovenian, Sogdian, Sorbian, Soyot, Spanish, Sudanic, Sumerian, Susian, Swahili, Swedish, Syriac, Syryenian, Tagalog, Tagula, Tahitian, Takelma, Takilman, Tamashek, Tamaulipec, Tanoan, Taracahitian, Tarascan, Tavgi, Taw-Sug, Thraco-Phrygian,
Tibeto-Burman, Tigre,
Tipura, Tocharian, Toda, Tsimshian, Tuareg, Tulu, Tungus, Tungusic, Tupi-Guaranian,
Turanian, Turkic, Turkish, Turko-Tartar, Turkoman, Ugric, Uighur, Umbrian, Ural-Altaic, Uralian, Urdu, Uto-Aztecan, Uzbek, Vietnamese, Visayan, Vote, Votyak, Wa, Welsh, White Russian, Xhosa, Yakut, Yeniseian, Yiddish, Yoruba, Yukaghir, Yukian, Yurak, Zenaga, Zulu, agglutinative, analytic, argot, cant, choice of words, communication, composition, dialect, diction, dictionary, expression, formulation, grammar, idiom, incorporative, inflectional, interaction, intercourse, isolating, jargon, language, lexicon, lingo, locution, monosyllabic, palaver, parlance, patois, phrase, phraseology, phrasing, polysynthetic, polytonic, rhetoric, slang, speech, style, synthetic, talk, terminology, tongue, usage, use of words, usus
loquendi, verbiage,
vernacular, vocabulary, wordage, wording, words